Technology

上海-(BUSINESS WIRE) （ビジネスワイヤ） -- Hanshowは2021年中国国際輸入博覧会（CIIE）で、マイクロソフトとソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社（ソニー）との協業を通じて開発した商用AIカメラ小売りソリューションを発表しました。このソリューションは、AI機能を搭載した世界初のイメージ・センサーであるソニーのインテリジェントなビジョン・センサー「IMX500」にマイクロソフト・アジュールとそのAI機能を組み合わせ、エッジでのAI処理を実現しています。マイクロソフトのグローバルISVのHanshowは、マイクロソフトのAI & IoT Insider Labsを通じたパートナー・イネーブルメント・プログラムの一環として、当社のインテリジェント・ソリューションを継続的にアップグレードし、小売業界を中心とする世界の顧客に優れたサービスを提供するために取り組んでいます。 本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20211114005324/ja/The new AI driven retail solution monitors out-of-stock products and sends...

ロンドン-(BUSINESS WIRE) （ビジネスワイヤ） -- 決済オーケストレーションのフィンテック・リーダーのセルポイント・デジタルは本日、フィリピン最大の航空会社のセブ・パシフィック航空とのパートナーシップの次の段階を発表しました。 セブ・パシフィック航空は、世界で最も成功を収めている格安航空会社の1つであり、2019年には2200万人以上の乗客を、60カ所を超える目的地に飛行機で運びました。その予約の70%が、当社のデジタル・チャネルを介して直接行われました。 昨年、セブ・パシフィック航空のデジタル・チャネルすべてにセルポイント・デジタルの最先端決済オーケストレーション・プラットフォームであるVelocityを導入したことに続き、セブ・パシフィック航空は顧客の決済体験にさらに柔軟な選択肢をもたらすべく、新しい代替決済方法を導入しました。PSP／アクワイアラーに捉われないVelocityプラットフォームにより、セブ・パシフィック航空の顧客は今後、人気の決済方法であるGキャッシュ、グラブペイ、ペイマヤにアクセスできるようになります。 新しい代替決済方法は、トラベル・ファンドのバウチャーと現金の間での分割支払いを可能にしたり、リアルタイムで現地通貨を換算したりするなど、幅広いエンドユーザーのメリットを備えています。航空会社自身にとっては、さらに多くの決済方法を提供することによって収益の増加が見込まれます。また、複数のアクワイアラーの間でカード決済処理を最適化することで、市場別や決済方法別のリアルタイムの取引モニタリングが可能になり、すべてが1カ所で便利に提供されます。 インテリジェント・ルーティング・モジュールはすでに、特注の加盟店銀行ネットワークを介して行われる各取引のルーティングを動的に最適化しており、それにより承認率を最大化して、取引コストを削減しています。 セブ・パシフィック航空のマーケティングおよび顧客体験担当バイスプレジデントのキャンディス・イヨグは、次のように述べています。「当社のセルポイント・デジタルとのパートナーシップは、ますます強化されています。世界が再び開かれ始め、消費者が柔軟なデジタル決済方法を使用することにかつてないほど慣れている中、当社はお客さまが最も使用したい決済方法を提供することによって、支払い時にスムーズな顧客体験を提供できることを誇りに思っています。」 セルポイント・デジタルのクリスチャン・ゲアディング最高経営責任者（CEO）は、この発表について次のように述べています。「当社は、セブ・パシフィックとのパートナーシップにおけるこの発展を発表できることをうれしく思います。航空会社は不可避的に、現代のマーチャントの最も複雑な決済エコシステムのいくつかと、それに匹敵する同じくらい多様な顧客基盤を持っています。当社の包括的な決済オーケストレーション・プラットフォームを利用し、大規模な決済エコシステムにアクセスすることにより、私たちはセブの決済プロセスを単純化して、同時に顧客に人気のある代替決済方法により同社のサービス提供を強化しています。」 このニュースは、APACの航空セクターが、COVID-19パンデミックにより引き起こされた混乱を経て活動を再開するための準備を整え、APACの航空会社の顧客の77%が、制限が完全に緩和されたらすぐに旅行をする準備ができている中でのものです。セルポイント・デジタルの成長するエコシステムへのアクセスを介して、セブ・パシフィック航空では、40種類を超える国内・国際カードと、350種類を超える代替決済方法を対象とする決済方法と共に、APAC旅行者の決済プロセスを最大化する態勢が整っています。 両社はストアド・バリュー・カードやその他の人気の代替決済方法（APM）などのより多くの新機能の導入に取り組むとともに、セブのB2Bサービスにもさらに多くの決済機能をもたらしており、このパートナーシップの前途は有望です。 セルポイント・デジタルに関する詳細については、https://cellpointdigital.com/をご覧ください。 セブ・パシフィック航空に関する詳細については、https://www.cebupacificair.com/をご覧ください。 以上 セルポイント・デジタルについて セルポイント・デジタルは、航空会社、旅行会社、その他の国際的なマーチャントやその顧客のために、決済をより容易にしています。 セルポイント・デジタルは、決済オーケストレーションのフィンテック・リーダーです。当社の主なソリューションは、強力なオムニチャネルの決済オーケストレーション・プラットフォームであり、これは、カードや代替決済方法によるデジタル決済取引を最適化し、新しい決済の選択肢の展開を加速するものです。マーチャントは、世界全体で独自の決済エコシステムを簡単に拡大し、ウェブサイト、モバイルアプリ、その他のチャネルにわたる顧客の決済体験を統合して、各取引のルーティングを最適化するとともに、コンバージョン率を高め、決済コストを最小限に抑えることができます。セルポイント・デジタルはまた、顧客販売サイクル全体を管理し、コンバージョン率を最大化するエンドツーエンドのデジタル商取引プラットフォームを航空会社に提供します。 セルポイント・デジタルは、コペンハーゲン、ダラス、ドバイ、ロンドン、マイアミ、プネ、シンガポールにオフィスを構えています。詳細については、www.cellpointdigital.comをご覧ください。...

米ノースカロライナ州リサーチ・トライアングル・パーク-(BUSINESS WIRE) （ビジネスワイヤ） -- レノボは本日、ドリームワークス・アニメーションが次の最先端の長編アニメーション映画を実現するために必要なハイエンドのパワーと性能を提供する優先ワークステーション・イノベーション・パートナーにレノボを選定したと発表しました。技術リーダーであるレノボのドリームワークスのデータセンター・イノベーション・パートナーとしての現在の役割が拡大し、このPC協業により両社の提携はさらに強化されます。この複数年契約の一環として、ドリームワークスは今後、当スタジオの待望の次回作「The Bad Guys」の公開を含め、コンテンツとキャラクターの開発を行うすべての部門で、ThinkStation P620やThinkStation P920などのレノボ製ワークステーションを配備します。 本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20211115005622/ja/DreamWorks Animation specialists leverage high performance compute capabilities for 3D modeling,...

ニューヨーク-(BUSINESS WIRE) （ビジネスワイヤ） -- スポティファイ・テクノロジー（NYSE: SPOT）（「当社」）は本日、デジタル・オーディオブック配信の世界的リーダーであるFindawayを買収する正式契約を締結したと発表しました。取引の条件は開示されていません。 スポティファイとFindawayの両社は、急激に成長しているオーディオブック業界へのスポティファイの進出を加速させ、イノベーションのスピードを速め、数億人に上るスポティファイの既存加入者にオーディオブックを提供します。Findawayの技術インフラは、スポティファイがオーディオブック・カタログの規模を急拡大することを可能にして消費者の体験を革新すると同時に、パブリッシャー、著者、独立クリエイターが世界の新しいリスナー層を獲得する新たな道を開きます。今回の買収により、スポティファイは音楽とポッドキャストと同様に、世界的プラットフォームの幅広いリスナーの関心を引くコンテンツの充実度を向上させ、この分野に革命を起こします。 スポティファイの最高研究開発責任者のグスタフ・ソダーストロームは、次のように述べています。「リスナーとクリエイター双方に資する、音声に関わるあらゆるコンテンツを聴ける場所になることが、スポティファイの大きな目標です。Findawayの買収は、オーディオブック界でのスポティファイの存在感を高め、この目標の達成を早める一助となるでしょう。Findawayのチーム、クラス最高の技術プラットフォーム、充実したオーディオブック・カタログをスポティファイの経験と組み合わせ、当社が音楽とポッドキャスト界で起こしたものと同じ変革をオーディオブック界にもたらせると大いに期待しています。」 Findawayの創業者で最高経営責任者（CEO）のミッチ・クロールは、次のように述べています。「スポティファイとの統合により、オーディオブック・エコシステムを革新し、オーディオブックの利用をもっと容易にする機会が得られます。Findawayの設立は、オーディオブックを通じて朗読の力を讃え、朗読者をサポートして朗読者とリスナーをつなげる独自の機会を生むことが目的でした。業界をリードする当社の技術ツールおよび世界クラスのチームと、スポティファイのプラットフォームの展開規模を組み合わせ、世界のクリエイター、パブリッシャー、リスナーのオーディオブック体験を高められることを楽しみにしています。」 Findawayは米国オハイオ州ソロンの本社を維持し、経営は引き続き、創業者で最高経営責任者（CEO）のミッチ・クロールが行います。クロールは、スポティファイのオーディオブック担当ヘッドのニア・ジッカーマンの下で勤務します。 取引は2021年第4四半期の完了が見込まれており、規制当局の審査と承認が条件となります。 スポティファイ・テクノロジーについて スポティファイは世界で最も人気のあるオーディオ・ストリーミング・サブスクリプション・サービスであり、3億8100万人を超える月間アクティブユーザーと1億7200万人を超えるプレミアム会員を擁するコミュニティーを抱えています。178市場に展開し、ポッドキャスト320万タイトルを含む7000万曲以上の楽曲を提供しており、人々が音楽やポッドキャストにアクセスしてこれらを楽しむ方法を変革してきました。 Findawayについて 世界のオーディオブック・パートナーのFindawayは、2005年に貸し出し目的に設計されたプリロード式オーディオブック・プレーヤーのPlayawayにより、オーディオブック事業での革命を始めました。イノベーションに多大な重点を置くFindawayは、AudioEngineによるデジタル・オーディオブック配信で世界をリードし、さらに、Findaway Voicesで独立の著者向けの信頼あるセルフパブリッシング・プラットフォームとなりました。Audioworksによる包括的なオーディオ製品の追加の提供物と、OrangeSky Audioレーベルの下で行われる作品公開は、オーディオブック業界の中心的存在としてのFindawayの位置づけをさらに確かなものにしています。Findawayの情報と、当社事業を推進している従業員の詳細については、www.findaway.comをご覧ください。 将来予想に関する記述 本プレスリリースには、1933年米国証券法第27A条（改正版）、および1934年米国証券取引所法第21E条（改正版）に定義されている「将来予想に関する記述」に該当するものが含まれます。「だろう」、「予想する」、および類似の語句は、将来予想に関する記述を特定するためのものです。将来予想に関する記述の例には、買収の潜在的利益および買収完了の予想時期に関して行う弊社の発言が含まれますが、これらに限られません。これらの将来予想に関する記述は1995年民事証券訴訟改革法に含まれる将来予想に関する記述のセーフ・ハーバー規定の対象となるものであり、この文章はセーフ・ハーバー規定を順守することを目的として含められています。このような将来予想に関する記述には、実際に生じる結果をこれまでの経験や現在の期待や予測とは大きく異なるものにする可能性のある重大なリスク、不確実性および仮定が含まれます。これには、見込みユーザーを引き付ける能力と既存のユーザーを維持する能力、ユーザー獲得・ユーザーの聴取時間・広告主に関する競争、弊社の国際的拡大および成長を管理する弊社の能力に伴うリスク、ユーザーが楽しめるコンテンツの予測・レコメンド・再生を行う能力、弊社サービスを効果的にマネタイズする能力、十分な売上高を創出して利益を生み出すか持続的にプラスのキャッシュフローを生み出して拡大する能力、事業・法律・財務・評判・競争上のリスクの増大を含めたポッドキャストなどの非音楽コンテンツを提供するための事業拡大に伴うリスク、弊社サービスで提供されるコンテンツに関わる紛争または責任の可能性、企業または技術の取得・投資・処分に関するリスク、ストリーム配信コンテンツの大部分に関する第三者ライセンスへの依存、コンテンツ提供者に対する統制の欠如およびそれが音楽やその他のコンテンツへの弊社のアクセスに与える影響、弊社が当事者である多くの複雑なライセンス契約を順守する能力、ライセンス契約に基づいて支払うべき金額を正確に見積もる能力、特定のライセンス契約に基づいて要求される最低保証による弊社の経営の柔軟性に対する制限、必要なライセンスを取得したり既存のライセンス契約に基づく義務を履行したりするための、録音で表現された作品に関する正確で包括的な情報を取得する能力、音楽ライセンスの費用および／または困難度を高め得る新たな著作権法および関連する規制、弊社が第三者の知的財産権を侵害したりその他の違反をしたりしたとの当該第三者による主張、弊社の知的財産を保護する能力、弊社が制御できないオペレーティング・システム、オンライン・プラットフォーム、ハードウェア、ネットワーク、規制、基準へのストリーミングの依存、Work From...

米カリフォルニア州レッドウッドシティ & オランダ・ハーグ-(BUSINESS WIRE) （ビジネスワイヤ） -- C3 AI（NYSE：AI）とシェル（NYSE：RDS）は本日、エネルギーおよびプロセス業界を対象とした人工知能（AI）ベースのソリューションのオープンなエコシステムであるオープンAIエネルギー・イニシアチブ（OAI）を通じて、シェルの3つの新製品が利用可能になると発表しました。 C3 AI、シェル、ベーカー・ヒューズ、マイクロソフトが2021年2月に立ち上げたOAIは、エネルギー事業者、サービス・プロバイダー、機器プロバイダー、独立系ソフトウエア・ベンダーのためにオープンなフレームワークを提供し、BHC3 AI Suiteとマイクロソフト・アジュールを活用した相互運用性のあるソリューションを提供できるようにしています。3つの新しいOAI製品となる「Shell Process Optimiser for LNG」（LNG向けシェル・プロセス・オプティマイザー）、「Shell Corrosion Advanced Risk Modelling...

芬兰坦佩雷-(BUSINESS WIRE) (美国商业资讯)--据估计，到2040年，全球计算机所需的电力将超过世界能源资源所能产生的电力。“通过近似计算优化电力和能源”(APROPOS)项目将在欧洲各地培训15名初级研究人员，旨在通过颠覆性方法来应对未来嵌入式和高性能计算能源效率方面的挑战。 本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20211115005642/zh-CN/Jari Nurmi教授正在协调APROPOS项目，并共同指导项目中的四名研究人员。他目前的研究方向包括近似和可重构计算、软件定义无线和网络，以及无线定位硬件。照片：Sari Laapotti 移动宽带网络的能耗堪比数据中心。物联网范式将很快通过无线网络连接多达500亿台设备。APROPOS项目旨在减少基于云的信息物理系统中分布式计算和通信的能源消耗。 来自坦佩雷大学电气工程系的Jari Nurmi教授表示：“幸运的是，在全球数据采集、传输、计算和存储系统的许多组件中，降低数据准确性是可行的，进而能够减少能源和时间消耗。通过在设计优化中将数据准确性纳入考虑范畴，能源效率甚至可以提升高达50倍。” Nurmi还援引了一个具体用例。他指出，大量传感器测量的是含噪音或不准确数据的输入信号，而处理所获信号的算法也可能是随机的。用于测量自然环境的传感器群会产生大量含噪音和不准确的数据，这些数据可以以较低准确性进行传输和处理，而不会破坏所观察现象的基本趋势。 “使用数据的应用可能不需要完全精确的结果；以可接受的准确性处理数据可能就足够应用所需。这意味着系统可以在一定范围内容忍随机错误。例如，对于数据挖掘系统来说，粗略的分类可能就足够了。” 需要新的解决方案来应对日益增加的能源消耗 尽管半导体技术和能源感知系统设计近来均取得了进展，但计算和通信系统的总体能耗仍在快速增长。APROPOS项目将在一个多部门的国际化环境中培训15名研究人员，旨在为产品和能源感知系统设计的增强功能奠定基础。 Nurmi补充道：“APROPOS的早期研究人员将在创业和学术两个方向上接受培训。因此，他们将能够开发各自研究的商业潜力，并提出创新的产品和服务理念。” APROPOS是一个为期四年的项目，由欧盟的“地平线2020” 计划(Horizon 2020) Marie Sklodowska...