Realty

聖誕老人的助手將啤酒、烘焙食品和耀眼的裝飾帶到世界上最著名的建築物 紐約2021年11月19日 /美通社/ -- 帝國大廈的節日氣氛現正火熱進行中，這個標誌性地標公佈了與當地快閃店的合作、華麗的裝飾品以及到年底的音樂表演計劃。 從今天起，大廈的第五大道大堂窗戶都裝飾著以金色、閃光和糖果為特色的節日場景，以紀念年度最美好的時光。華麗的窗戶與標誌性的裝飾藝術大堂的節日燈飾、花環和高聳的聖誕樹互相輝映。逢星期一至星期五上午 8 時至晚上 7 時，第五大道大堂還將有專業鋼琴家演奏節日音樂。 帝國大廈觀景台總裁 Jean-Yves Ghazi 表示：「您可以在我們重新構想的觀景台體驗中的每個角落感受到節日的歡樂，從令人驚嘆的裝飾到節日快閃供應商。我們很高興歡迎遊客在一年中最美好的時刻來享受真實而奇妙的體驗。」 直至 11 月底的每個週末，帝國大廈將在 86 樓觀景台售賣特別的啤酒，當中包括獨家發售與 Craft+Carry 和 Five Boroughs Brewing Co. 合作的自家「View From the Top」Hazy...

Santa's Helpers Bring Brews, Baked Goods, and Dazzling Decorations to the World's Most Famous Building   NEW YORK, Nov. 19, 2021...

(리야드, 사우디아라비아 2021년 11월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 반년마다 진행하는 리야드 시즌의 대개막식이 리야드에서 막을 올렸다. 지난 시즌과 달리, 이번에는 광둥을 기반으로 하는 LED 기업 Unilumin Group이 지원에 나섰다. <Photo> "번쩍이는 나무와 은빛 꽃으로, 이 밤이 마치 낮처럼 반짝이다. 잠 못 드는 밤에 이 환상적인 광경을 즐기라." 이 중국 시 구절이 사우디아라비아에서 살아났다. 사우디아라비아의 수도가 육안 3D...

【リヤド（サウジアラビア）2021年11月18日PR Newswire＝共同通信JBN】 ＊開会式がリヤドで華々しく開催され、半年にわたって開催される「リヤド・シーズン（Riyadh Season）」が開幕した 前回のリヤド・シーズンとは異なり、今回のリヤド・シーズンは広東省に本社を置くLED企業のUnilumin Groupが後援している。 「燃えるような木々と銀色の花が、夜を昼のように輝かせる。この眠れない夜に、素晴らしいイベントを楽しんでほしい」。この中国の詩が、サウジアラビアの地で生き生きとする。 サウジアラビアの首都が、裸眼3Dのクリエーティブコンテンツを描写したLEDディスプレーに囲まれた没入型ステージに変わったことを想像できるだろうか？昼夜を問わず、リヤドは照明の世界と至福の地になり、人々の無限の流れ、楽しい活動、没入的な娯楽がある。 フロートのパレード、華麗に着飾って情熱的に踊るダンサー、頭上ではさまざまな編隊を披露する2760機の無人航空機（UAV）、爆竹が空気を震わせ、UHDストリーミングが表示される。 Unilumin GoupはLEDディスプレーと裸眼3Dの創造的コンテンツを組み合わせてリヤドを没入的な会場に変え、リヤド・シーズンを比類のないオーディオビジュアルの饗宴にした。この息を飲むようなイベントは、現地の人々、旅行者、そして世界を感嘆させた。 Unilumin Group は7000平方メートルにおよぶディスプレーと、プロジェクトで使用された創造的コンテンツを提供した。 それは時間に追われる中での困難なプロジェクトである。サウジアラビア特有の気候条件を考慮しつつ 、裸眼3Dのクリエーティブコンテンツを含む全体のデザインは、アラブ文化のエッセンスを強調することが求められた。 素晴らしいエンターテインメント・イベントを実現するため、Unilumin Groupはサウジアラビア総合娯楽局（General Entertainment Authority）の計画通りに同社の技術的な強さを完全に発揮して完璧を目指した。このプロジェクトは、ビジネス交渉、視覚効果計画の最終決定、インスタレーションのデバッグ、クリエーティブコンテンツの制作から効果の改善まで、60日以内に完了した。設計と設置が困難な直径8メートルの超大型球形スクリーンを含め、全てのディスプレーが順調に点灯した。 リヤド・シーズンはサウジアラビア史上最大のエンターテインメント・イベントであり、経済と社会の多様性を促進する措置の一環でもある。2019年に行われた初回のリヤド・シーズンは3カ月にわたって開催され、経済を大幅に活性化した。ホスピタリティー関連業界の回復に向け、今年のリヤド・シーズンは50万人の海外旅行者を含めて1150万人の旅行者を迎えることを目指している。...

东京-(BUSINESS WIRE) (美国商业资讯)--东芝公司(TOKYO: 6502)（简称“东芝”或“公司”）今天宣布，该公司有意向分拆为三家独立公司： 基础设施服务公司(Infrastructure Service Co.)1，包括东芝的能源系统和解决方案、基础设施系统和解决方案、建筑解决方案、数字解决方案和电池业务； 元件公司(Device Co.)2，包括东芝的电子元件和存储解决方案业务；以及 东芝，持有铠侠株式会社(Kioxia Holdings Corporation, KHC)和东芝TEC株式会社(TOKYO: 6588)的股票。 分拆计划将创建两个具有独特商业特性的公司，引领各自行业实现碳中和与基础设施韧性（基础设施服务公司），并支持社会和IT基础设施的演进（元件公司）。分拆有利于每家公司大幅增强其业务重点，促进更灵活的决策和更精简的成本结构。通过分拆行动，两家公司将更好地利用各自独特的市场地位、优先事项和增长驱动力，实现可持续的盈利增长并提升股东价值。与此同时，东芝有意向将持有的铠侠股份变现，同时最大限度地提高股东价值，并在不影响顺利实施预期分拆的情况下，尽快将净收益全额返还股东。 公司将根据日本最近的税收改革立法，充分利用符合税收条件的分拆架构，对于东芝这样规模的公司而言，此类行动尚属首例。东芝正采取积极措施来释放实质价值，为股东创造更加集中的投资机会，并为客户、业务合作伙伴、员工和更广泛的利益相关者群体带来更多好处。 东芝董事会一致通过了该项分拆计划。此前，由五名外部独立董事组成的董事会战略审查委员会(“SRC”)对多种可能的战略选择进行了审查。在此期间，战略审查委员会征求了股东对公司战略方向的意见，并与一些潜在合作伙伴进行了讨论。 经过近五个月的全面审查，东芝管理团队和董事会认为，分拆为三家独立公司的计划是提高股东价值的首选途径。 东芝临时董事长、总裁兼首席执行官Satoshi Tsunakawa表示：“在我们140多年的历程中，东芝不断调整以抢占先机。今天宣布的计划也不例外。为了加强我们的竞争定位，每项业务现在都需要更大的灵活性来应对自身的市场机遇和挑战。我们相信，此次业务分拆行动具有足够的吸引力和说服力：分拆计划将通过消除复杂性来释放巨大的价值，使企业能够进行更集中的管理，促进敏捷决策，并且分拆必然会为股东提供更多选择。我们的董事会和管理团队坚信，这一战略重组是各项业务可持续盈利增长的正确步骤，也是为利益相关者创造附加价值的首选途径。我们感谢战略审查委员会就我们的首选前进道路所作的全面评估和提出的建议。”...

密歇根州诺维-(BUSINESS WIRE) (美国商业资讯)--全球规模首屈一指且极具创新性的温控工业不动产投资信托(REIT)和物流解决方案提供商Lineage Logistics, LLC（简称“Lineage”或“公司”）今天宣布，该公司已签署《气候宣言》(The Climate Pledge)，并承诺各项业务到2040年实现净零碳排放——比《巴黎协定》提前10年。 由亚马逊和Global Optimism共同创立的《气候宣言》是一个由200多家公司组成的跨行业团体，旨在共同努力，鼓励企业采取行动应对气候危机。签署该宣言意味着Lineage加强其对可持续发展的承诺，并同意： 每年测量并报告温室气体排放量。 通过切实的商业变革和创新，实施符合《巴黎协定》的脱碳战略，包括提高效率、使用可再生能源、减少材料消耗，以及采取其他消除碳排放的战略。 采取行动，通过额外、可量化、真实、永久、对社会有益的碳抵消举措来中和全部剩余的碳排放，以达成在2040年之前实现年度净零碳排放的目标。 Lineage总裁兼首席执行官Greg Lehmkuhl表示：“Lineage坚定不移地致力于可持续运营，我们期待与其他富有前瞻性的《气候宣言》签署方一起，为实现宣言提出的重要使命而努力。基于我们在这方面已取得的突出成绩，以及我们在推进物流优化、制冷系统效率和可再生能源技术等方面创新工作的不懈努力，我相信Lineage有能力引领我们行业的脱碳行动，并激励其他企业减少对气候的影响。” Lineage旨在通过结合创新的能效措施、现场能源生产和存储、覆盖整个业务网络的标准来实现《气候宣言》的目标，以最大限度地减少和消除与其日常运营相关的碳排放。 Lineage可再生能源项目负责人Chris Thurston表示：“作为全球超大型温控仓储公司，Lineage有责任引领整个冷链上有利于可持续发展的创新和进步。在我们整个设施网络不懈追求减少碳排放的过程中，我们不断开发和部署新技术，并非常愿意在实现2040年净零运营的征程中分享更多经验。” Lineage已开始在其整个网络中实施减少碳足迹的重大举措。公司此前承诺，从2015年开始，在10年内将其能源强度降低25%，随后在短短两年内就实现了目标。此外，Lineage承诺到2025年安装容量为85兆瓦的现场太阳能发电设施。凭借这些计划，Lineage将在现场太阳能发电能力方面跻身全球前五。Lineage还宣布，其位于加州科尔顿的设施将在同类设施中率先实现100%现场提供能源——这只是该公司为减碳所做的部分工作。 凭借技术领先的能效举措，2021年，该公司连续第三年获得美国能源部“工厂改进奖”(Better Plants)。...

米ミシガン州ノバイ-(BUSINESS WIRE) （ビジネスワイヤ） -- 世界最大で最も革新的な温度管理産業用REIT・物流ソリューションを提供するリネージュ・ロジスティクス（「リネージュ」または「当社」）は本日、クライメート・プレッジに署名してパリ協定より10年早い2040年までに事業活動全体で炭素排出量をネットゼロにすることを誓約したと発表しました。 アマゾンとグローバル・オプティミズムが共同で設立したクライメート・プレッジは、200社以上の企業が協力する業界横断的コミュニティーであり、企業行動を促して気候危機に対処することを目的としています。誓約に署名することで、リネージュは持続可能性への取り組みを強化し、以下について同意しました。 温室効果ガス排出量を毎年測定して報告する。 効率向上、再生可能エネルギー、原材料削減、その他の炭素排出削減戦略など、実際の事業変革とイノベーションを通してパリ協定に沿った脱炭素戦略を実施する。 残る排出量は、定量化可能な実際の永続的で社会的に有益なオフセットによって中和するための行動を取り、2040年までに年間炭素排出のネットゼロを達成する。 リネージュのグレッグ・レームクール社長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「リネージュは持続可能な事業運営に深く取り組んでおり、クライメート・プレッジに署名した他の前向きな企業と共に、重要な使命に向けて努力することを楽しみにしています。リネージュはこの分野での立証された成果を基に、物流の最適化、冷蔵システムの効率化、再生可能エネルギー技術の革新に引き続き力を注いでおり、脱炭素化に向けての業界の邁進を主導し、他の企業にも気候への影響を減らすよう働きかけることができると確信しています。」 リネージュは、革新的なエネルギー効率化策、オンサイトでの発電と蓄電、ネットワーク全体の基準を組み合わせ、日々の運営に伴う炭素の排出を最小化および排除することで、クライメート・プレッジの目標達成を目指しています。 リネージュの再生可能エネルギー・プロジェクト責任者のクリス・サーストンは、次のように述べています。「世界最大の温度管理倉庫会社として、リネージュはコールドチェーン全体で持続可能性の革新と進歩を主導する責任があります。当社の施設ネットワーク全体での炭素削減の絶え間ない追求の中で、私たちは常に新しい技術を開発・展開しており、2040年までのネットゼロ操業に向けて取り組む中で、さらに多くを共有していくことに期待を抱いています。」 リネージュはすでに、カーボン・フットプリントを削減するために、ネットワーク全体で大きな取り組みの実行を始めています。当社は過去に、2015年からの10年間でエネルギー原単位を25%削減すると約束し、わずか2年でこの目標を達成しました。さらにリネージュは、2025年までに85MWの太陽光発電設備を敷地内に導入することを約束しています。この計画により、リネージュは敷地内の太陽光発電容量で世界の上位5社に入ることになります。この取り組みの一環として、リネージュは、自社のカリフォルニア州コルトンの工場が、ほかに先駆けてエネルギー消費量の100%を敷地内で発電する施設になると発表しました。 2021年に当社は、最先端のエネルギー効率化への取り組みが評価され、米国エネルギー省のベター・プランツ賞を3年連続で受賞しました。 リネージュ・ロジスティクスについて リネージュ・ロジスティクスは、温度管理された産業用REIT・物流ソリューションを提供する世界最大の企業です。その世界的ネットワークは、北米、欧州、アジア太平洋の19カ国に広がり、合計20億立方フィート以上の容量を備えた400カ所を超える戦略的立地にある施設から構成されています。リネージュのエンドツーエンドの物流ソリューションに関する業界をリードする専門知識、比類のない不動産ネットワーク、革新的テクノロジーの開発と展開は、流通効率の向上、持続可能性の前進、サプライチェーン廃棄物の最小化に貢献し、そして何よりもフィーディング・アメリカのビジョナリー・パートナーとして、世界的な食料供給をサポートしています。優れた革新と持続可能性イニシアチブが認められ、リネージュは2021年度「CNBCディスラプター50」リストで第17位、ファスト・カンパニーの2019年度「世界で最も革新的な企業」リストでデータサイエンス企業の第1位、総合第23位にランク付けされたほか、2020年にはフォーチュンの「チェンジ・ザ・ワールド」リストに選ばれました。（www.lineagelogistics.com） クライメート・プレッジについて 2019年にアマゾンとグローバル・オプティミズムは、パリ協定を10年早く達成して2040年までにネットゼロ・カーボンを達成する誓約であるクライメート・プレッジを共同で立ち上げました。現在105組織がクライメート・プレッジに署名し、炭素排出削減に資する製品やサービスの需要が今後急増するという重要なシグナルを発信しています。詳細情報については、www.theclimatepledge.comをご覧ください。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。 businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20211115005786/ja/