Life

瑞士纳沙泰尔-(BUSINESS WIRE) (美国商业资讯)--Masimo (NASDAQ: MASI)今天发布《神经内科前沿》(Frontiers in Neurology)上发表的一项前瞻性研究的结果。在该研究中，北京首都医科大学Na Xu博士及其同事对Root®平台上Masimo SedLine®脑功能监护参数指导下的全身麻醉能否降低颈动脉内膜切除术(CEA)患者术后谵妄(POD)的发生率进行了调查。研究人员通过SedLine的患者状态指数(PSi)（这是一种基于处理后脑电图(EEG)的指数）与密度谱阵列(DSA)（代表脑两侧脑电图的功率）联用来指导术中麻醉。结果发现，术后谵妄风险显著降低。其结论是：“患者或可受益于术中多项脑电图参数监护。1” 本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20211116005961/zh-CN/Masimo Root® with SedLine® Brain Function Monitoring (Photo: Business Wire)...

米カリフォルニア州エルセガンド-(BUSINESS WIRE) （ビジネスワイヤ） -- 2021年ホットウィール・レジェンド・ツアーの優勝者が、ジェイ・レノ・ガレージで行われた世界的なライブストリーム・イベントで決定しました。英国のサマセットから参加したリー・ジョンストン氏が製作した1969年製ボルボP1800が今後、ホットウィール・ガレージ・オブ・レジェンドの栄誉あるカスタムカー・グループに加わり、1:64のホットウィール・ダイキャスト玩具の不滅のコレクションとなります。 本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20211116006001/ja/2021 Hot Wheels Legends Tour Winner - 1969 Volvo P1800 Gasser (Photo: Business Wire) このボルボP1800"Aint...

デンバー-(BUSINESS WIRE) （ビジネスワイヤ） -- 異通貨間国際送金・決済のリーダー企業ウエスタンユニオン（NYSE：WU）と決済業界の世界的テクノロジー企業マスターカードは、10年にわたる戦略的パートナーシップを強化しました。深化されたパートナーシップにより、ウエスタンユニオンのグローバルな送金ネットワークへのマスターカード・センドの統合と、ウエスタンユニオン・ビジネス・ソリューションを介したマスターカードのクロスボーダー・サービスの提供が拡大されます。これは、世界をリードするグローバル金融ネットワークになるためのウエスタンユニオンのデジタル・パートナーシップ戦略の最新段階です。 本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20211116006014/ja/Western Union/Mastercard partnership (Graphic: Business Wire) パートナーシップの拡大により、ウエスタンユニオンの消費者とマスターカードのビジネス顧客の両方の選択肢が広がります。 まず、マスターカード・センドを統合することにより、ウエスタンユニオンは米国内の送金受取人の受け取り時の選択肢を広げています。これによって、米国内のウエスタンユニオン送金の受取人は、米国での取引を選択した銀行カードに転送することができます。このサービスは、米国内の任意のデビットカード・ネットワークに入金するために利用することができ、資金は、受取人のデビットカードに結びついた口座に数分で入金されます。 次に、欧州の16市場1のウエスタンユニオンの顧客には今後、マスターカード・センドを活用して、ほぼリアルタイムで受取人のマスターカード・デビットカードに直接送金をする選択肢がもたらされます。こうして取引のスピードが速まり、受取プロセスが単純化されます。このサービスは現在、ロシア、トルコ、ルーマニア、ハンガリー、セルビア、スロバキア、クロアチア、コソボなどを受取先として提供されています。今後数カ月間で、送金と受取の両側にさらに多くの国々が加えられる予定です。 さらに、マスターカードはそのクロスボーダー・サービスの資金の支払いのために、ウエスタンユニオン・ビジネス・ソリューションの世界的ネットワークに統合され、既存の銀行および貿易ネットワークの関係へのサービスを強化します。 ウエスタンユニオンの米州地域担当プレジデントのガブリエラ・フィッツジェラルドは、次のように述べています。「当社は、マスターカードと築き続けている関係と、信頼されるパートナーおよび革新的なクロスボーダー決済ソリューションのプロバイダーとして、当社がマスターカードのために果たしている役割をとても誇りに思います。これは、クロスボーダー送金および決済のニーズを満たすために、ウエスタンユニオンのテクノロジー、専門知識、オムニチャネルのグローバル金融ネットワークの力を求めて来る世界をリードする金融サービス企業の新たな1例です。」 マスターカードの企業パートナーシップ担当シニア・バイスプレジデントのリー・アマロは、次のように述べています。「ウエスタンユニオンはマスターカードの重要なパートナーであり、私たちは共に、消費者と企業に向けた送金のデジタル化と現代化に注力しています。私たちのネットワークが組み合わされることで、効率的で安全な取引の比類のない世界的な展開力がもたらされます。」 WU-G ウエスタンユニオンについて The...

丹佛-(BUSINESS WIRE) (美国商业资讯)--跨境、跨币种资金流动与支付领域的全球领军企业西联汇款公司(The Western Union Company, NYSE: WU)和支付行业的全球技术公司万事达卡(Mastercard)巩固了彼此长达十年的战略合作伙伴关系。通过深化合作，万事达卡在线转账平台Mastercard Send进一步整合到西联汇款的全球资金流动网络，同时万事达卡跨境服务(Cross-Border Services)也通过西联环球商业汇款(Western Union Business Solutions)实现了拓展。这是西联汇款为打造世界领先的全球金融网络而采取的数字化合作战略的最新举措。 本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20211116006018/zh-CN/西联汇款/万事达卡合作（图示：美国商业资讯） 本次合作关系的扩展将为西联汇款的消费者客户和万事达卡的商业客户提供更广泛的选择。 首先，通过整合Mastercard Send，西联汇款正在扩展其美国国内汇款收款人的支付可能性，让在美国使用西联汇款转账服务的收款机构能够将任何美国国内交易重定向至指定银行卡。利用该服务，可以向美国境内的任何借记卡网络存入资金，款项在数分钟内即可到达收款人的借记卡关联账户。 其次，西联汇款在16个欧洲市场1的客户如今可以选择用Mastercard Send进行近乎实时的转账，将资金直接转至收款人的万事达卡借记卡上，从而提高交易速度，简化收款流程。目前，该服务已在俄罗斯、土耳其、罗马尼亚、匈牙利、塞尔维亚、斯洛伐克、克罗地亚和科索沃等收款目的地推出。在接下来的几个月，将有更多国家可使用该服务进行汇款和收款。...